CSÓNAK
лодка
* * *
ло́дка ж
csónakon menni — плыть на ло́дке
* * *
[\csónakot, \csónakja, \csónakok] 1. лодка, шлюпка, бот; {kisebb} лодочка, ботик, rég., költ. ладьи; {fából} челнок;
egypárevezős \csónak — одиночка, однопарка;
evezős \csónak — гребная/весельная лодка;fatörzsből vájt \csónak — чёлн;hatevezős \csónak — шестёрка;hosszú keskeny \csónak — байдарка;kétevezős \csónak — двойка;kétevezős lapos fenekű \csónak — каюк;kétlapátos evezővel ellátott \csónak — распашная лодка;kivájt \csónak — лодка-долблёнка;könnyű \csónak — ялик;lapos fenekű \csónak — плоскодонная лодка; плоскодонка;négyevezős \csónak — четвёрка; четырёхвёсельная лодка;nyolcevezős\csónak — восьмёрка;összecsukható/összehajtható \csónak — складная лодка;szétszedhető \csónak — разборная байдарка;tízevezős \csónak — десятка;vitorlás \csónak — парусная лодка/ шлюпка;a \csónak felborult — лодка перевернулась;a \csónak megingott — лодка качнулась;\csónakba ül — сесть в лодку;\csónakban ül — сидеть в лодке;kiszáll a \csónakból — выходить/выйти
v. вылезать/вылезть из лодки;kiköti a \csónakot — привязать лодку;\csónakkal/ \csónakon kel át — переплыть
v. переправиться на лодке;
2. (léghajóé, léggömbbé) гондола;
3.
müsz. (varrógépen) челнок;4.
tréf. (cipő) лодка, пароход;5.
növ. лодочка
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
CSÓNAK →← CSŐNADRÁG