CSONKA
• искалеченный
• незавершенный "обрубленный"
• неполный "обрубленный"
* * *
1) искале́ченный, изуве́ченный
2) перен незако́нченный, незавершённый; непо́лный
* * *
[\csonka`t, \csonkabb]
I
mn. 1. искалеченный;
\csonka fülű — корноухий;
\csonka kéz — искалеченная рука;\csonka kezű — безрукий;\csonka ujjú — беспалый;
2.(befejezetlen) незаконченный, неоконченный, незавершённый; (vers) каталектический, усечённый;
ir.
\csonka daktilus — усечённый дактиль;
\csonka regény — незаконченный роман;\csonka verssor — каталектический стих;
3. (hibás) дефектный;
nyomd.
\csonka betű — сбитая литера;
nyomd. \csonka példány — дефектный экземпляр;
4.
\csonka év — неполный год;
\csonka hét — неполная неделя;
5. mat. усечённый;
\csonka gúla — усечённая пирамида;
\csonka kúp — усечённый конус;
6.
vasút.
\csonka vágány — глухой путь; (кроткий) тупик;
II
fn.
[\csonkat, \csonkaja, \csonkak] — калека
h., искалеченный человек
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
CSONKASÁG →← CSONK