Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
f 1) комедия commedia dell'arte — комедия масок / дель арте commedia d'intreccio — комедия интриги commedia di carattere — комедия характеров, комедия нравов commedia lacrimosa — мелодрама commedia di cappa e spada — комедия плаща и шпаги mettere in commedia — вставить в комедию, высмеять 2) спектакль, представление commedia piena спец. — спектакль с участием полного состава труппы 3) перен.комедия, притворство recitare / fare la commedia — ломать комедию; ломаться, притворяться • Syn: перен. inganno •• commedia rosa — пустая (кино)комедия finita la commedia — комедия окончена; кончен бал finire in commedia; aver parte nella commedia — попасть / влипнуть / вляпаться прост. в историю fare più parti in commedia — вести двойную игру Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Commedia All'italiana: translation Film genre. Comedy had always occupied a prominent place in Italian cinema, but from the late 1950s Italians began... смотреть
Commedia All'italiana: translation Film genre. Comedy had always occupied a prominent place in Italian cinema, but from the late 1950s Italians began... смотреть
commedia dell‘arte [kəʹmeıdıədelʹɑ:tı] ит. театр. комедия масок, комедия дель арте (XVI-XVIII вв.)
комедия дель арте
commedia dell'arte1> _ит. _театр. комедия масок, комедия дель арте (XVI-XVIII вв)
Commedia dell'Arte: übersetzung Com|me|dia dell'Ar|te 〈f.; - -; unz.〉 um 1550 entstandenes italienisches Stegreiflustspiel [ital., eigtl. (im damaligen... смотреть
{kɔm(m)edjadɛlarte}f комедия дель арте
{kəʹmeıdıədelʹɑ:tı} ит. театр. комедия масок, комедия дель арте (XVI-XVIII вв.)
commedia dell'arte ит. (коммэдиа дэль артэ)см. комедия дель арте. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
[kəʹmeıdıədelʹɑ:tı] ит. театр.комедия масок, комедия дель арте (XVI-XVIII вв.)
COMMEDIA DELL'ARTE all'improvviso — комедия, разыгрываемая профессиональными итальянскими актерами не по писаному тексту, а по сценарию (итал. Scen... смотреть
Комедия масок.
fкомедия дель арте
COMMEDIA DELL'ARTE all'improvviso — комедия, разыгрываемая профессиональными итальянскими актерами не по писаному тексту, а по сценарию (итал. Scenari... смотреть
комедия масок.
італ. (комме॔діа дель а॔рте)комедія масок (вид італійського народного театру, що виник у середині 16 ст. і став основою для розвитку професіонального т... смотреть
COMMEDIA DELL’ARTE (иначе - комедия масок) - итальянская импровизированная комедия XVI-XVIII вв. Термин «C. d. a.» значит «профессиональная комедия» (... смотреть
COMMEDIA DELL’ARTE (иначе — комедия масок) — итальянская импровизированная комедия XVI—XVIII вв. Термин «C. d. a.» значит «профессиональная ком... смотреть
комедия масок.
Commedia dell'Arte: Die Kunst der Improvisation Im Umfeld jener hohen Kultur der Schriftlichkeit, die die Humanisten pflegten, entwickelte sich d... смотреть