CIPEL
[\cipelt, \cipeljen, \cipelne] 1. (vmi nehezet visz, hord) таскать, тащить, biz. переть; (vmeddig) дотаскивать/дотащить; (időnként) потаскивать;
\cipelni kezd — потащить;
zsákokat \cipel a hátán — таскать мешки на плечах;nem tudta tovább \cipelni a zsákot — он не мог протащить мешок;hova \cipeli ezeket a könyveket? — куда он тащит эти книги?;
2.
magával \cipel — таскать/тащить собой;
magával \cipel vkit üzletről üzletre — таскать кого-л. по магазинам;mindenhova magával \cipel — таскать всюду с собой
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
CIPELLŐ →← CIPEKEDNI