[`kɑːsəs]случай, факт, происшествие; казус
cāsus, ūs m. [ cado ]1) падение (lapidum PJ; nivis L) gravi casu decidere H — рухнуть тяжёлым падением (т. е. грузно, тяжело)2) крушение, крах, падение... смотреть
1) падение (1. 5 § 6 D. 9, 3).2) наступление известного события, обстоятельства, условия (1. 4 D. 28, 6);stipulari in casum mortis, divortii, in omnem casum (1. 29 § 1 D. 23, 4. 1. 37 § 4 D. 32); (1. 5 § 2 D. 46, 7); omnes casus comprehendere (1. 10 D. 1, 3); casum ad jus aptare (1. 29 § 7 D. 28, 2); in ejusmodi, in his casibus (1. 37 eod. 1. 17 § 5 D. 1, 7); nullo casu (1. 27 D. 39, 6); in eum vasum res pervenit, a quo incipere non potest (1. 16 D. 9., 2. 1. 85 § 1 D. 50, 17); casus evictionis (1. 11 D. 21, 2); c. libertatis implicitus est statulibero (1. 6 D. 2, 9); novus c. successionis (pr. J. 3, 11). 3) случай, т. е. а) событие, которое не зависело от воли человека: conditio, quae in aliquo casu consistit, условие, осуществление коего не зависит от воли человека (1. 33 § 1 D. 40, 5), тк. conditio casualis противоп. potestativa или in potestate posita (l. 6 C. 6, 27. 1. 1 §7 C. 6, 51); ) в учении о вознаграждении убытков casus обоз. всякое случайное событие, причиняющее вред, за который однако ж никто не отвечает: naufragium, ruina, incendium vel alius similis casus;c. major (1. 6 § 9. 1. 7 pr. D. 2, 13); eos casus fortuitos non praestare, прот. dolus и culpa (1. 18 pr. D. 13, 6. 1. 1. § 35 D. 16, 3); propter majores casus non teneri (§ 2 J. 3, 14), casum praestare debere (1. 11 D. 3, 5); damna, quae casu contigerunt (1. 41 § 7 D. 40, 5); majore casu rem amittere (1. 1 § 4 D. 44, 7), casu interire (1. 22 D. 3, 5), casu magis, quam culpa fieri (1. 52 § 4 D. 9, 2); magis casibus, quam mandato imputari (1. 26 § 6 D. 17, 1); c) в области уголовного права всякий несчастный случай, которого не имел в виду виновник вреда (1. 11 § 2 D. 48, 19. 1. 5 § 2 eod. 1. 1 § 3 D. 48, 8. 1. 9 D. 47, 9. 1. 7 § 4 D. 2, 1). 4) вооб. несчастие, несчастный случай (1. 1 § 3. 5 D. 3, 1);ager casum passus (1. 12 pr. D. 7, 1); (1. 11 § 5 D. 4, 4); adverso c. laborare (1. 1 pr. D. 4, 6); cas. adversaque fortuna (1. 83 § 5 D. 45, 1); (1. 23 D. 50, 17); c. repentinus, внезапная смерть (1. 3 C. 3, 28). 5) в граммат. cas. sinularis pluralis, единств., множеств. число (1. 122 D. 50, 16).... смотреть
Casus: übersetzung Ca|sus 〈m.; -, -〉 = Kasus * * *Ca|sus: ↑ Kasus.* * * Casus [lateinisch] der, -/-, Kasus, 1) Recht: 1) allgemein der Fall; 2... смотреть
n 1. казус; сложный, запутанный случай, иногда смешной; отдельный факт; 2. запутанное юридически дело.* * *сущ. 1) казус; сложный, запутанный случай, и... смотреть
[ʹkɑ:səs] n лат. случай, отдельный факт; казус (тж. юр.)
{ʹkɑ:səs} n лат. случай, отдельный факт; казус (тж. юр.)
сущ.1) казус; сложный, запутанный случай, иногда смешной; отдельный факт;2) запутанное юридически дело.
лат. випадок; подія; факт; казус - casus belli- casus foederis- casus omissus
Casus {'ka:-} m =, = грам. падеж
• ___ belli • ___ belli (act of war) • ___ belli (cause for war) • ___ belli (justification for war) • ___ belli (war-provoking act)
Casus: übersetzungCasus, (12. Oct), wird bei der Vergiologen Florentininus erwähnt.
см. Kasus
m лат. юр. casus belli — 1) повод к войне 2) предлог (ссоры, спора) casus delicti — случай правонарушения Итальяно-русский словарь.2003.
[цасус]mказус
casus [ʹkɑ:səs] n лат. случай, отдельный факт; казус (тж. юр.)
casusus mпадениепроисшествие, событиеслучай, случайность
шпио́н (м)* * *шпио́н, лазу́тчик
лат.случай; факт; событие; казус
лат. випадок; подія; факт; казус casus bellicasus foederiscasus omissus
mслу́чай m
сущ.; лат.; юр. случай, факт, происшествие; казус
лат. случай
n лат. випадок; окремий факт; казус (тж юр.).
casuscasus, us mпроисшествие, событие
casuscasus, us mслучай, случайность
(n) казус; отдельный факт; случай
casuscasus, us mпадение
лат. случай, происшествие
падеж; случай; казус
казус случай (лат.)
Шпион
Шпион, лазутчик.
случай
m случай
казус
Casus Belli: übersetzung Ca|sus Bẹl|li 〈m.; - -; unz.〉 Kriegsgrund, zum Krieg führendes Ereignis [lat., „Kriegsfall“]* * * Ca|sus Bẹl|li, der; - -, -... смотреть
[цасус бельлі]казус беллі
{kazysbɛlli}m повод к войне
лат. казус беллі, привід для оголошення війни
Casus belli {ka:-} m =, = повод к войне
{͵kɑ:səsʹbeli:,͵keısəsʹbelaı} лат. казус белли, формальный повод к объявлению войны и началу военных действий
непосредственный формальный повод для возникновения между государствами состояния войны. С. b. как повод к войне следует отличать от вызвавших ее действительных причин, которые в агрессивных, захватнических войнах редко совпадают с поводом и коренятся во взаимоотношениях между государствами, в имеющихся между ними противоречиях и в их империалистических устремлениях. Так, С. b. для нападения Пруссии на Данию в 1864 послужил спор о наследственных правах герцога Августенбургского; действительными же его причинами были захватнические устремления Пруссии, направленные на создание под ее эгидой Германской империи. Те же причины толкнули Пруссию на войну с Францией в 1870, хотя формальным поводом (С. b.) послужил здесь вопрос о кандидатуре прусского принца Леопольда Гогенцоллерна-Зигмарингена на испанский престол. С. b. для первой мировой войны явилось Сараевское убийство, тогда как действительной ее причиной была борьба империалистических держав за передел мира. Иначе обстоит дело в справедливых, оборонительных и национально-освободительных войнах. В таких войнах С. b. может служить: нарушение агрессором неприкосновенности государственной границы, посягательство на свободу и национальную независимость государства, явное вмешательство в его внутренние дела, акт агрессии в отношении государства, с которым заключен пакт о союзе или взаимопомощи и т. д.... смотреть
лат. "казус белли", повод к войне
лат. казус беллі, привід для оголошення війни
лат. повод к войне; случай, оправдывающий войну
казус белли, повод для объявления войны
лат.; мн. casus belli казус белли, повод для объявления войны Saddam was seen as the casus belli; ergo, his removal would restore the peace. — Само существование Саддама считалось достаточным основанием / поводом для войны, следовательно, его смещение восстановит мир.... смотреть
повод для объявления войны, казус белли
[`kɑːsʊs`beliː]казус белли, повод для объявления войны
лат. казус беллі, привід для війни
повод к воине
casus belli [͵kɑ:səsʹbeli:,͵keısəsʹbelaı] лат. казус белли, формальный повод к объявлению войны и началу военных действий
лат."казус белли", повод к войне
пол., воен., юр., лат. казус белли, повод к войне (формальный повод к объявлению войны и началу военных действий) See:belligerent, belligerency, Secur... смотреть
casus belli [ˏkɑ:səsˊbeli:] лат. n по́вод для объявле́ния войны́, ка́зус бе́лли
[͵kɑ:səsʹbeli:,͵keısəsʹbelaı] лат.казус белли, формальный повод к объявлению войны и началу военных действий
- непосредственный формальный повод для возникновения между государствами состояния войны.С. b. как повод к войне следует отличать от вызвавших её дейс... смотреть
Казус белли; формальный повод к объявлению войны.
mповод к войне
лат. m = =казус белли (формальный повод к объявлению войны)
лат. повод к войне, к конфликту
казус белли; формальный повод к объявлению войны.* * *казус белли; формальный повод к объявлению войны.
лат. казус беллі, привід для війни.
Casus belli — см. Объявление войны.
"Случай войны", повод к войне.Оккупация Дунайских княжеств сама по себе создавала casus belli, и Порта решила теперь признать ее за casus belli. (К. Ма... смотреть
повод к войне, к конфликту
см. Объявление войны.
лат. обстоятельства осведомлённости
Casus conscientiae (лат.) — вопрос совести. Философский энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия.Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв... смотреть
лат. случай правонарушения
юр.Случай правонарушения.Прежде всего большое спасибо за твое вмешательство в не терпящий отлагательства casus delicti, а затем за подробное письмо. (К... смотреть
буквально "случай союза"- обстоятельства, которые обязывают государство согласно договору о военном союзе вступить в войну, которую ведет другая сторона, или начать войну в защиту союзника. Ввиду крайней важности установления такого обстоятельства в союзных договорах обычно стараются чрезвычайно четко формулировать С. f. Однако нередко между союзниками возникают споры насчет того, влекут ли за собой наступившие обстоятельства обязанность союзника вступить в войну или начать ее, в особенности если союзный договор перестает отвечать интересам обязавшейся стороны.... смотреть
- буквально "случай союза"- обстоятельства, которые обязывают государство согласно договору о военном союзе вступить в войну, которую ведёт другая стор... смотреть
Casus Foederis: übersetzung Ca|sus Foe|de|ris [- 'fø:dərɪs], der; - - [lat., zu: foedus = Bündnis] (bildungsspr.): Bündnisfall.
лат. випадок, коли набувають чинності зобов'язання, що випливають з союзного договору; випадок, передбачений угодою
лат. випадок, коли набувають чинності зобов'язання, що випливають з союзного договору; випадок, передбачений угодою
лат. обстоятельства, при которых вступают в силу обязательства по союзному договору
лат.случай, предусмотренный договором; случай, при котором вступают в силу обязательства, вытекающие из союзного договора
"Договорный случай", т. е. случай, при котором вступают в силу обязательства по союзному договору.Термин международного права.Лучший способ, как мне ка... смотреть
юр.Непредвиденный случай.Я полагаю, что решать подобные вопросы как за меня, так и за любого храброго воина входит в обязанность полкового священника, ... смотреть
Casus irreducibilis: übersetzungCasus irreducibilis, s. Gleichungen.
(лат.) неприводимый случай
Ca|sus knạck|sus, der; - -, - ['ka:zu:s] - [scherzh. latinisierende Bildung zu ↑knacken (3 a)] (ugs. scherzh.): Knackpunkt.
Casus obliquus: übersetzung Ca|sus ob|li|quus 〈m.; - -, - -li|qui; Gramm.〉 abhängiger Fall, jeder Beugungsfall außer dem Nominativ u. Vokativ; Sy obliq... смотреть
Casus obliquus m =, Casus obliqui косвенный падеж