BÍRÓSÁG

elsőfokú \bíróságok — суды по первой инстанции;elvtársi \bíróság — товарищеский суд;fegyelmi \bíróság — дисциплинарный суд;fellebbviteli/felső(fokú) \bíróság — вышестоящий суд;fellebbezési \bíróság — апелляционный/кассационный суд;fiatalkorúak \bírósága — суд по делам несовершеннолетних;forradalmi \bíróság — революционный трибунал;Fővárosi Bíróság (Magyarországon) — суд столицы ВНР;járási \bíróság — районный суд;katonai \bíróság — военный трибунал/суд;kereskedelmi \bíróság — коммерческий суд/трибунал; (városi) kerületi \bíróság суд городского района;Legfelsőbb Bíróság — верховный суд;megyei \bíróság — комитатский/областной суд;munkaügyi \bíróság — суд по разбору трудовых конфликтов;nemzetközi \bíróság — между на ровдный суд;polgári \bíróság — гражданский суд;rendes \bíróságok — общие суды;kat. rögtönítélő/statáriális \bíróság — чрезвычайный трибунал; военно-полевой суд;kat. tábori \bíróság — полевой суд;társadalmi \bíróság — общественный суд;választott \bírósága \bíróság felmentette — оправдан по суду;nem tudom, ebben az ügyben melyik \bíróság illetékes v. melyik \bírósághoz tartozik ez az ügy — подсудность этого дела мне неизвестна;a \bírósághoz fordul — искать суда; обратиться в суд;\bíróság — оп kívüli внесудебный;\bíróságon kívüli úton — внесудебным порядком;a \bíróságra tartozik — подлежать суду;a \bíróság elé áll — представать/предстать перед судом;a \bíróság elé idéz — вызвать в суд;