BÁN

+1
ige. [\bánt, \bánjon, \bánna] 1. (sajnál, fájlal) \bán vmit жалеть/пожалеть о чём-л. v. чего-л.; жаль кому-л.;

\bánom, hogy megnéztem a darabot — мне жаль, что я Смотрел эту пьесу;

nem \bánom — не возражаю; не имею ничего против; по мне пожалуй;nem \bánom legyen így! — так и быть!;mit \bánom én ! — что мне до этого!;mit \bánja o"! — какое ему дело!;\bánja a fene v. fene \bánja! — пусть будет!;
2.

(sajnál) nem \bán vmit — не стоять/постойть за чём-л.;

nem \bánom a költségeket — не стою за расходами+2
fn. [\bánt, \bánja, \bánok] tört. баи;

a horvát \bán — бан Кроатии


Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»

BANÁLIS →← BAN

Смотреть что такое BÁN в других словарях:

BÁN

торговать; реализация; сбывать; распространять; сбыт; реализовать; продажный; продаваться; продажа; продавать; загонять I

BÁN ÂM

полутон

BÁN BUÔN

оптом; оптовый

BÁN CÂN

весовой

BÁN CẤT

оптом; оптовый

BÁN CẦU

полусфера; полусферический; полушарие

BÁN CHẠY

идти

BÁN ĐẢO

полуостровной; полуостров

BÁN DINH

штаб-квартира

BÁN ĐỔ

разбазаривать

BÁN ĐONG

разливной

BÁN ĐƯỢC

наторговать; выручка; выручать; котироваться

BÁN ĐỨT

загонять I

BÁN HẾT

распродавать; распродажа; расходиться; аншлаг

BÁN HOA

цветочный; цветочница; цветочница; цветочница

BÁN KẾT

полуфинал; полуфинальный; полуфинал

BÁN KHAI

полудикий

BÁN KÍNH

радиус; радиальный

BÁN LẠI

перепродажа; перепродавать; перепродавать; перекупщик; барышник

BÁN MÌNH

продаваться

BÁN NGUYỆT

полукруг; полукруглый; полумесяц; двухнедельный прил.

T: 103