ÜNNEP
• праздник
• торжество праздник
* * *
пра́здник
kettős ünnep — два дня пра́здника
kel-lemes ünnepe(ke)t! — с пра́здником!
* * *
[\ünnepet, \ünnepe, \ünnepek] 1. vall. праздник;
egyházi \ünnep — церковный праздник;
kettős \ünnep — двойной праздник;mozgó \ünnepek — подвижные праздники;piros betűs \ünnep — календарный праздник;karácsony \ünnepe — праздник рождества;\ünnep előestéje — канун;egy héttel az \ünnepek előtt — за неделю до праздников;\ünnep előtti — предпраздничный;\ünnep előtti hangulat — предпраздничное настроение;\ünnepekkor — по праздникам;boldog \ünnepeket! — с праздником! \ünnepet ül праздновать; справлять/справить
v. встречать праздник;
2.
(világi) nemzeti \ünnep — национальный праздник;
a munka \ünnep — е праздник труда;
3. (ünnepség) торжество;
aratási \ünnep — праздник урожая; rég. обжинки n., tsz.;
családi \ünnep — семейный праздник; семейное торжество
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
ÜNNEPEL →← UNKA