ÖLTÖZTET
[\öltöztetett, öltöztessen, \öltöztetne] 1. одевать;
az anya \öltöztet i gyermekét — мать одевает ребёнка;
2. (vmibe beöltöztet) одевать/одеть, наряжать/нарядить (во что-л.);
egyenruhába \öltöztet — обмундировывать/обмундировать;
jelmezbe \öltöztet — костюмировать;zászlódíszbe \öltöztet — разукраши вать/разукрасить флагами;
3.
vminek \öltöztet ( — пере)одевать/(пере)одеть кем-л. v. в кого-л.; наряжать/нарядить кем-л.;
varázslónak \öltöztet — нарядить вольшебником;
4.
átv.
,
vál. vminek a formájába \öltöztet — облекать/облечь чём-л.
v. в форму чего-л.; перевоплощать/перевоплотить;
gondolatát új művészi képbe \öltözteti — перевоплотить идею в новом художественном образе
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
ÖLTÖZTETÉS →← ÖLTÖZÖTT