ÓHAJ
• желание
• пожелание
* * *
[\óhajt, \óhaja, \óhajok] желание; (kívánság) пожелание; (követelés) требование;
hő/leghőbb \óhaj — пылкое желание; вожделение;
titkes \óhaj — затаённое желание;\óhaj be nem teljesülése — неудовлетворённость желания;vmilyen \óhaja van — иметь желание;az az \óhaja — возыметь желание;\óhajod szerint — по твоему желанию;ama \óhajának ad kifejezést, hogy — … выразить пожелание, чтобы …;saját \óhajomnak megfelelően — по моему собственному желанию;felfigyel vki \óhajára — откликаться на чеи-л. призыв;kitalálja vkinek az \óhaját — угадывать чья-л. желания
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
ÓHAJT →← ÓH