ÓCSKA

ветхий дрянной
дрянной
* * *
формы: ócskák, ócskát, ócskán
1) ста́рый, отслужи́вший свой срок

ócska holmi — старьё

2) дрянно́й, скве́рный, никуда́ не го́дный
* * *
1. ветхий, изношенный, ветошный; вышедший из употребления;

\ócska hajó (biz.) — старая калоша;

\ócska holmi/ruha — старьё, ветошь, барахло;gúny. \ócska puska — самострел;biz. \ócska rongy — ветошь, ветошка;\ócska ruhával/holmival kereskedik — торговать ветошью;
2.

biz.

{silány hitvány, gyatra) \ócska munka — дрянная работа;
\ócska kis nő — дрянь;
3. biz. {olcsó} дешёвый

Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»

ÓCSKAPIAC →← ÖCSIKE

T: 109