röv. сев., ld. még észak
так ли это?
вот это да!, ну и ну!
какой страшный гром!
переливание из пустого в порожнее
браз это удачно; это восхитительно
он звёзд с неба не хватает
ему пальца в рот не клади
это ему по вкусу, это ему по душе
это выше моих сил
он тонкая (продувная) бестия
он живой человек
• -го маршрута
это кого хочешь выведет из себя
брать или отказываться
ему пальца в рот не клади
= é um Zé ninguém это бездельник, никчёмный человек
это твердый орешек
это совсем другое дело
он законченный мерзавец
= é um ninguém