ZSÍROS

жирный
* * *
формы: zsírosak, zsírosat, zsírosan
жи́рный

zsíros étel — сли́шком жи́рная еда́, сли́шком жи́рное блю́до

zsírosan főzni — гото́вить сли́шком жи́рно

* * *
I
mn. [\zsírosát, \zsírosabb] 1. жирный, маслянистый;

\zsíros étel — жирная пища;

\zsíros hús — жирное мясо;\zsíros leves — жирный суп;\zsíros sajt — маслянистый сыр; сыр со слезой;\zsíros tej — жирное молоко;\zsíros ételeket eszik — жирно есть;
2.

(zsírral be- v. megken) \zsíros kenyér — хлеб с смальцем; хлеб, намазанный жиром;

3.(zsírfoltos) сальный, засаленный;
4.

\zsíros (arc-) bőr — жирная кожа;

\zsíros haj. — жирные волосы;
5.

(termékeny) \zsíros föld — жирная земля;

6.

átv.

\zsíros állás — жирное/доходное место; хлебное местечко;
\zsíros falat — жирный куш/кусок;
7. nép. (szabadszájú) скверный, скабрёзный;

\zsíros vicc — скабрёзный анекдот;

II

fn.

[\zsírosát] szeret \zsírosát enni — он любит жирное


Венгерско-русский словарь 

ZSÍROSÁN →← ZSIRONDISTA

T: 0.141774591 M: 3 D: 3