VÉL

[\vélt, \véljen, \vélne] 1. (gondol) думать/подумать; (feltételez) полагать;

úgy \vélem — мне думается; я думаю v. полагаю;

úgy \vélem, így jobb lesz — мне думается, так лучше будет;úgy \vélem, nincs igaza — думаю, что он не прав;

2. vminek (tart vrhinek) считать/счесть чём-л.; принимать/принять за что-л.;

jónak \vélte — он считал за благо;

rendes embernek \vélte őt — он считал его порядочным человеком;

3. (sejt, képzel) чудиться, причудиться;

kopogást \vél hallani — ему чудится стук;

látni \véltern vmit — мне причудилось;

nem tudom mire \vélni (a dolgot) — я не знаю, что об этом думать

VELÁRIS →← VEL