UTÁL
[\utált, \utáljon, \utálna] 1. (gyűlöl) ненавидеть;
2.
(undorodik) \utál vkit, vmit — гнушаться кого-л., чего-л.; испытывать отвращение к кому-л., к чему-л.;
\utálja a hazugságot — ненавидеть ложь;
nép. гнушаться лжи;\utált velünk együtt enni — он гнушался есть с нами вместе;\utálóm ezt — мен и тошнит от этого;\utálóm ezt — а munkát эта работа мне постыла;
3. vkit, vmit (nem tűr) терпеть не мочь кого-л., чего-л.;
\utálóm, ha félbeszakítanak — терпеть не могу, когда меня прерывают;
4. (megvet) брезгать чём-л.
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
UTALÁS →← UTAL