TÖRT
дробь числа
* * *
дробь ж
tizedes tört — десяти́чная дробь ж
* * *
I
mn. 1. ломаный, сломанный, изломанный, битый, разбитый, раздробленный, раздроблённый, толчёный;
\tőrt arany — ломаное золото;\tőrt cukor — толчёный сахар;\tőrt láb — переломанная нога;\tőrt üveg — битое стекло;\tőrt vas — железный лом;2.(út) езженый, проторённый;
átv.
\tőrt úton halad — идти по проторённому пути;
3.
átv.
\tőrt bor — мутное вино;
4. átv. ломаный;
\tőrt oroszság — ломаный русский язык;
5.
\tőrt vonal — ломаная/изломанная линия;
fn.
[\tőrtet, \tőrtje, \tőrtek] mat. — дробь;
egyszerűsíthető \tőrtek — сократимые дроби;közönséges \tőrt — простая дробь;szakaszos \tőrt — периодическая дробь;tizedes \tőrt — десятичная дробь;valódi \tőrt — правильная дробь;a \tőrt nevezője — знаменатель h.;a \tőrt számlálója — числитель h.;közönséges \tőrteknek tizedes \tőrtté való átalakítása — превращение простых дробей в десятичные;az egyenletből eltünteti a \tőrteket — освобождать/осбоводить уравнение от дробных tört.- mat. дробный
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
TORTA →← TŐRSZÚRÁS