RÁÉR
vmire иметь достаточно времени для чего-л.; успевать/успеть, biz. удосуживаться/ удосужиться;
ha majd \ráér, megcsinálja ezt — если/когда он будет свободен, он сделает это;
még \ráérünk — время терпит;nem érek rá — у меня нет времени;
biz. мне недосуг;
nem érá szórakozni ему не до развлечений;
nem ér rá, hogy velem törődjék — ему не до меня;
nem érünk rá ezzel foglalkozni
biz. — недосуг этим заниматься;
szól. még meghalni sem ért rá — и скучать ему было некогда
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
RÁERESZT →← RÁÉPÜL