REPÜLÉS
• авиация полеты
• полет
* * *
1) полёт м
2) авиа́ция ж
* * *
[\repülést, \repülése, \repülések] 1. летание, лёт; (akrobatikában, tornában is) полёт;
a lövedék \repülése — полёт снаряда;
\repülés közben — на полёте;
2. kat., rep. полёт;
alacsony \repülés — бреющий полёт;
bemutató \repülés — показательный полёт;bolygóközi \repülés(ek) — межпланетные полёты;egy helyre \repülés — слёт;egyes \repülés — одиночный полёт;felderítő \repülés — разведывательный полёт;gyorsasági \repülés — полёт на скорость; скоростной полёт;kísérleti \repülés — испытательный/опытный полёт;leszállás nélküli \repülés — беспосадочный перелёт;magassági \repülés — высотный полёт;motor nélküli \repülés — безмоторный полёт;sikló \repülés — планирующий/скользящий полёт; планирование;tájékozódó \repülés — ориентировочный полёт;távolsági \repülés — полёт на дальность; перелёт;vitorlázó \repülés — планёрный/планирующий/парящий полёт;\repülésben összeszokik — слетаться/слететься;\repülésre alkalmas/kedvező idő(járás) — лётная погода;\repülésre alkalmatlan/ kedvezőtlen idő(járás) — нелётная погода;sikló \repülést végez — планировать/спланировать;
3.(repülésügy) авиация, авиатика, воздухолетание; лётное дело; (léghajózás) воздухоплавание;
csavarszárnyú \repülés — винтокрылая авиация;
gyorsasági \repülés — скоростная авиация;katonai \repülés — военная авиация;légcsavaros \repülés — винтомоторная авиация;pilóta nélküli \repülés — беспилотная авиация;polgári \repülés — гражданская авиация;szárazföldi \repülés — сухопутная авиация;vitorlázó \repülés — планеризм; планёрный спорт
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
REPÜLÉSI →← REPÜL