PAPUCS
• тапки домашние
• тапочки домашние
* * *
дома́шняя о́бувь ж
* * *
[\papucsot, \papucsa, \papucsok] 1. домашняя обувь; домашние туфли; тапки, тапочки, пантуфли (mind n., tsz.); (kisebb) башмачок;
bő \papucs — шлёпанцы h., tsz.;
háncsból készült \papucs (bocskor) — лапоть;
2.
tréf.
\papucs alatt van — быть под башмаком у жены;
\papucs alatt tart vkit — держать кого-л. под каблуком;férjét a \papucsa alá töri — оседлать мужа;
3. ép. прибордюрный камень мостовой;
4.
bány. подножка;5.
vasút. тормозной башмак;6.
sp. скутер (для спортивных соревнований);7.
szól.
azt se mondta \papucs — он ушёл не попрощавшись; он удалился по-английски
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
PAPUCSÁLLATKA →← PAPUAÚJGUINEA