MEGESKÜSZIK
1. (esküt tesz) давать/дать присягу/клятву;
\megesküszik vkinek vmire — клясться/ поклясться v. присягать/присягнуть кому-л. в чём-л.;
megesküdtek, hogy bátran fognak küzdeni — они (твёрдо) поклялись мужественна бороться;megesküdtem atyámnak, hogy bátran fogok harcölni — я поклялся отцу, что буду смело бороться;megesküdtek, hogy megbosszulják az apjukat — они поклялись отомстить за отца;akár meg is esküszöm — я готов поклясться;
2.
(jegyespár) egyházilag \megesküszik — венчаться/повенчаться; обвенчаться;
gárilag \megesküszik — вступать/вступить в брак; зарегистрироваться
v. расписаться в ЗАГС-е (в Отделе записи актов гражданского состояния)
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
MEGESKÜSZNI →← MEGESKETÉS