MAKACS
• упорный упрямый
• упрямый
* * *
1) упря́мый
makacs állat — упря́мое живо́тное
2) сто́йкий, упо́рный; затяжно́й
* * *
1. (személy, állat) упрямый, упорный; (makrancos) строптивый; (önfejű) твердолобый, своевольный; (hajthatatlan) неуступчивый; (megrögzött) закоснелый; (szívós) цепкий;
\makacs ember — упрямец, строптивец, своевольник; цепкий человек;
\makacs — по упрямица; строптивица, своевольница;\makacs jellem — несговорчивость;makaccsá válik — строптиветь;
2. (állapot, cselekvés) упрямый, упорный, строптивый; (heves) жестокий;
\makacs álmatlanság — злая бессонница;
\makacs betegség — закоренелая болезнь;\makacs ellenállás — жестокий отпор;\makacs köhögés — упорный кашель;\makacs nátha — упорный насморк;\makacs viselkedés — строптивое поведение
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
MAKACSKODÁS →← MÁK