KÖLCSÖNÖS
взаимный
* * *
взаи́мный; обою́дный
kölcsönös segélynyújtás — взаимопо́мощь ж
* * *
[\kölcsönöset] 1. взаимный, обоюдный, обоюдосторонний;
\kölcsönös bizalom — взаимное доверие;
\kölcsönös biztosítás — обоюдное страхование;\kölcsönös engedmények — взаимные уступки;\kölcsönös feltételezettség — взаимообусловленность;\kölcsönös függőség — взаимная зависимость; взаимозависимость;\kölcsönös helyettesíthetőség — взаимозаменяемость;\kölcsönös hitelnyújtás — взаимокредит;\kölcsönös kapcsolat/összefüggés/viszony — взаимосвязь, взаимоотношение; (korreláció) соотношение, корреляция;\kölcsönös megegyezés alapján — по обоюдному согласию;a felek \kölcsönös megelégedésére — к обоюдному удовольствию сторон;\kölcsönös megértés — взаимопонимание;egymás \kölcsönös megsemmisítése — взаимоуничтожение;\kölcsönös óhaj — обоюдное желание;\kölcsönös összefüggésbe hoz — соотносить/соотнести;\kölcsönös összefüggésben van — соотноситься;\kölcsönös rokonszenv — взаимная симпатия;\kölcsönös segítség/segélynyújtás — взаимная помощь, взаимопомощь;\kölcsönös segélynyújtási egyezmény — пакт/договор о взаимопомощи;
a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa (KGST) Совет экономической взаимопомощи (СЭВ);
\kölcsönös segélypénztár — касса взаимопомощи;
\kölcsönös szemrehányások — взаимные упрёки;\kölcsönös támogatás — взаимоподдержка;\kölcsönös üdvözlések — обмен приветствиями;\kölcsönös viszonyban álló (korrelatív) — соотносительный, коррелятивный;
2.
ker.
\kölcsönös elszámoláson alapuló (klíring) — клиринговый;
3.
nyelv.
\kölcsönös névmás — взаимное местоимение
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
KÖLCSÖNÖSEN →← KÖLCSÖNMŰVELET