HULLÁMZÁS
волнение и моря, и души
* * *
1) волне́ние с
2) перен колеба́ние с
* * *
[\hullámzást, \hullámzása, \hullámzások] 1. волнение; (fodrozódás) зыбь;
a tenger \hullámzása — морское волнение;
\hullámzásba hoz — волновать/взволновать;a szél \hullámzásba hozza a tengert — ветер волнует море;\hullámzásba jön — прийти в волнение; заволноваться;
2. átv. колыхание;
az embertömeg \hullámzása — колыхаше толпы взад и вперёд;
a rozs \hullámzása — колыхание ржи;\hullámzásba jön — всколыхиваться/всколыхнуться;
3. átv. волнение; (ingadozás) колебание, флуктуация;
az árfolyam \hullámzása — колебание курса;
érzelmi \hullámzás — внутреннее волнение;a munkaerő \hullámzása — текучесть рабочей силы
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
HULLÁMZIK →← HULLÁMZANI