HARAPÓFOGÓ
куса́чки мн
* * *
1. клещи tsz., кусачки n., tsz., щипцы h., tsz.;
átv.
,
szól. \harapófogóval kell kihúzni belőle — клещами тащить
v. вытягивать из кого-л.;
\harapófogóval sem lehet belőle kihúzni — клещами не вьггянуть; из него слова не вытащишь;
2.
átv.
vminek a \harapófogójában — в тисках чего-л.;
válságok \harapófogójában vergődik — биться в тисках кризисов;
3. kat. тиски
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
HARAPÓS →← HARAPNIVALÓ