FELKUTAT
1. разыскивать/разыскать; (kikeres) выйскивать/ваискать, отыскивать/отыскать, изыскивать/изыскать; (megtalál) вырывать/вырыть; (pl. értékes könyvet) отрывать/ отрыть;
\felkutatták az egész házat, hogy megtalálják — они перерыли весь дом, чтобы найти;
a levéltárban fontos iratokat kutatott fel — в архиве он вырыл важные документы;\felkutat egy ritka könyvet — выискивать/выискать редкую книжку;\felkutatja az elveszett rokonokat — разыскать потерянных родственников;elveszett tárgyat \felkutat — разыскать пропавшую вещь;
2. (féllel, megtalál) подыскивать/подыскать, приискивать/ приискать;
\felkutat ja a szükséges idézetet — подыскать нужную цитату;
3. (pl. ásványt) разведывать/ разведать;
\felkutatja az olaj lelőhelyét — разведывать месторождения нефти;
4. (átkutat) исследовать;
\felkutatja a vidéket — исследовать край
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
FELKUTATÁS →← FELKÚSZNI