ÖSSZEFONÓDIK
1. сплетаться/сплестись, заплетаться/заплестись, переплетаться/переплестись; (növény) перевиваться/перевиться; (Pl gyeplő) схлёстываться/схлестнуться; (egyesül) сливаться/слиться;
2.
karjuk \összefonódikott — руки их переплелись;
tánc közben a párok szorosan \összefonódiktak — танцующие пары тесно прижались друг к другу;
3. átv. сплетаться/ сплестись, переплетаться/переплестись; (öszszeolvad) сливаться/слиться;
szorosan \összefonódikik vmivel — тесно увязываться/увязаться с чём-л.;
érdekeik \összefonódiktak — их интересы переплетались между собой
Смотреть больше слов в «Венгерско-русском словаре»
ÖSSZEFORGAT →← ÖSSZEFONÓDÁS